06 Eylül 2010 Pazartesi Kayıt Giriş
Search:  Go
 
 


 

   Mini Anket Küçült  
"Module" ün Türkçesi Nedir?







Anketi Gönder Sonuçları Göster
     
 Yazdır   
Burada Reklam Ver 468x60 Reklam Bandı


AraForum Anasayfa
  Türkçesi ne?  Genel  Module ün ...
 Module ün Türkçesi ne olabilir?
 
 27.07.2006 15:31:44
Kullanıcı çevrimdışıXeon
69 mesaj
www.dnnturkiye.com


Module ün Türkçesi ne olabilir?

Uzun zamandır düşünüyorum fakat tam olarak Türkçe karşılığını bulamadım...

Bana en yakın gelen Türkçe karşılığı; Birim veya Ek İşlev...

Siz ne dersiniz?


Melih Eroglu
DotNetNuke Türkiye
 28.07.2006 21:07:22
Kullanıcı çevrimdışıgreenflash
28 mesaj
www.mikroproje.com


Re: Module ün Türkçesi ne olabilir?
 Xeon wrote

Uzun zamandır düşünüyorum fakat tam olarak Türkçe karşılığını bulamadım...

Bana en yakın gelen Türkçe karşılığı; Birim veya Ek İşlev...

Siz ne dersiniz?



merhaba ben hazırladığım paketlerde modül olarak çevirdim zira bir çok sözlükte bu şekilde geçiyor karşılığı

 28.07.2006 22:05:22
Kullanıcı çevrimdışıXeon
69 mesaj
www.dnnturkiye.com


Re: Module ün Türkçesi ne olabilir?

Merhaba,

Aslında yapmaya çalıştığım Türk Dil Kurumu'nun yapmadığını yapmak... Yani yeni Türkçe kelime türetmek veya hali hazırda olanları kullanabiliyorsak onları kullanmak...

 


Melih Eroglu
DotNetNuke Türkiye
 30.07.2006 01:18:55
Kullanıcı çevrimdışıhakan
9 mesaj


Re: Module ün Türkçesi ne olabilir?
"Temel işlev"  olarak da çevirilebilir ama biraz uzun oluyor...
 30.07.2006 13:56:26
Kullanıcı çevrimdışıgreenflash
28 mesaj
www.mikroproje.com


Re: Module ün Türkçesi ne olabilir?
 hakan wrote
"Temel işlev"  olarak da çevirilebilir ama biraz uzun oluyor...


bence Module kelimesi yerine Alias ı çevirmeliyiz :)

  Türkçesi ne?  Genel  Module ün ...

Türkçe'yi yeniden öğrenelim ve düzgün konuşalım...
 
 
Kullanım Şartları  Gizlilik